29 kwietnia 2012

Aktualka bliskomajowa.


Hm... Aż nie wiem, co mogłabym napisać... Więc... Na samym początku chciałabym podziękować wszystkim za tak miłe powitanie :) Gamara naprawdę była wniebowzięta, kiedy zobaczyła, że jej praca przypadła Wam do gustu. Szybko zabrała się do pracy nad następnym chapterem, ale jak to w życiu bywa... Nie udało się na czas. Gamara pokornie prosi Was o wybaczenie - powodem opóźnień były jej problemy w pracy. Na szczęście już się ich pozbyła i pracuje teraz przy skanlacjach jak mały, narwany samochodzik :)
Co do propozycji, które nam podałyście... Tak, jak nas ktoś poinformował (dziękujemy!), mangą Beauty Pop ma się zająć Sencha Project, więc odpada. Goong... Grupa nadal zajmuje się projektem i nie przełożyła go do zawieszonych, więc nie ma się co za niego zabierać, ale możemy z nimi tę sprawę przedyskutować. Możliwe, że uda się osiągnąć jakiś kompromis :) Trzymajcie kciuki. Parfait Tic jest za to bardzo długi. Nie chcemy zaczynać na razie tak obszernego projektu, gdy na głowie mamy jeszcze własne (też nie krótkie). Możliwe, że (jeżeli nikt do tego czasu się za nią nie chwyci) zajmiemy się nią w późniejszym czasie (np. kiedy skończymy Obakę). Zaś w sprawie Love in the Mask nic nie jest wykluczone. Na razie dyskutujemy między sobą, więc kiedy coś zostanie ustalone, to zobaczycie ją w planowanych :)
Poza tym mam do obwieszczenia bardzo miłą wiadomość! Dołączył do nas pan_zordon i objął stanowisko tłumacza! Ma zamiar zająć się Dark Mage (jego gusta, ja nie ponoszę odpowiedzialności za to czy się spodoba...). Cieszę się bardzo z tego faktu, bo w końcu udało mi się go namówić! Uwierzcie, namówienie go zostało poprzedzone wieloma obietnicami, więc na koniec nie miał wyboru. Ale mniejsza z tym. Pracę nad Dark Mage rozpoczniemy zaraz po tym jak pan_zordon skończy egzaminy, a i grupa angielska da nam zielone światło :)
Na już sam koniec chciałam przypomnieć o rekrutacji. Przyjmujemy nawet na jeden wybrany projekt/na wyznaczony czas (np. 2 tygodnie)/na 1 chapter/na staż itd. Wiadomo, że zmiany muszą być i ludzie czasem chcą odejść, a czasem nie. A teraz już życzę miłego czytania! ^^
Avelloh, Gamara i pan_zordon


07 kwietnia 2012

Aktualka startowo-świąteczna.


Witam wszystkich w naszej pierwszej i świątecznej aktualce :) Dzisiaj chciałybyśmy zaprezentować wam nasz tytuł przewodni, którym mamy zamiar, przez najbliższy czas, promować naszą skromną (jeszcze) grupę, czyli
Obaka-chan Koigatariki!
Przy okazji chciałyśmy wam, razem z Avelloh, życzyć Wesołych Świąt z okazji Wielkanocy i zaprosić do wzięcia udziału w ankiecie, która jest z prawej strony. Jak na razie mamy wam do zaproponowania trzy tytuły: Obaka-chan Koigatariki, Love Skit i Ayahatori Shoukanchou. Każde o innej tematyce, więc mamy nadzieję, że nie będziecie narzekać na monotonność :) Jednak nie wiemy czego oczekujecie, więc zagłosujcie, która manga powinna być dla nas priorytetem. Na razie, do końca miesiąca, będziemy się skupiać na Obaka-chan Koigatariki, lecz gdy już wybierzecie skupimy się na innej (ale nie zaniedbamy poprzedniej).
Już tak całkiem na koniec... Podawajcie nam też tytuły, które chcielibyście zobaczyć. Nie koniecznie muszą być dostępne w języku angielskim. Przyjmujemy też mangi z tłumaczeniem niemieckim i francuskim. Zajmiemy się też porzuconymi projektami (o ile nie rozpoczęła już ich inna grupa).
I teraz już naprawdę ostatnio odnośnik... Zajrzyjcie do zakładki "Rekrutacja". Uwierzcie, że nie wymagamy zbyt wiele i ktoś, nawet bez umiejętności, znajdzie u nas swoje miejsce :)
Pozdrawiamy
Gamara i Avelloh

Obaka-chan Koigatariki v01 ch01