Witam ponownie po bardzo długiej przerwie. Coś nam nie idzie praca tak jak planujemy. Pewnie czekacie na kolejne wątpliwe wytłumaczenie pt.: "Dlaczego tak długo", ale go nie dostaniecie. Powody, dla których nic nowego nie ukazało się przez prawie dwa miesiące, są naszymi prywatnymi. Powiem tylko tyle, że na razie żegnamy się z Avelloh (główną pomysłodawczynią, założycielką i koordynatorką grupy). Teraz ja będę zajmowała się grupą, więc wybaczcie mi wiele niedociągnięć i błędów, które prawdopodobnie popełnię. Na mnie też spada rekrutacja tłumaczy (w czym - przyznaję do razu - nie jestem zbyt dobra, chociaż sama tłumaczę), a Avelloh zajmowała się układaniem indywidualnych testów dla bardziej zaawansowanych, więc ich nie będzie do jej powrotu. Jako jedyny edytor postaram się zrobić wszystko co w mojej mocy, by rozdziały ukazywały się w miarę możliwości regularnie i że ogarnę trzy projekty na raz. Miło mi też dodać, że do naszej grupy dołączyła Koneko-chan (jako tłumacz) i będzie tłumaczyć Ayahatori Shoukanchou. Co do naszych planów wydawniczych, to w niedługim czasie rozpoczniemy dwa nowe projekty. Wymienione wyżej Ayahatori Shoukanchou i Dark Mage (którego tłumaczeniem zajmuje się pan_zordon).
A teraz kolejna porcja Obaki. Przepraszam za wszystkie opóźnienia. Lenia czasami nie da się przełamać...
A teraz kolejna porcja Obaki. Przepraszam za wszystkie opóźnienia. Lenia czasami nie da się przełamać...
Dobrze, że nastąpił Wasz powrót ;)
OdpowiedzUsuńWah, jak ja dopiero teraz mogłam Was odkryć. .__."
OdpowiedzUsuńMój kochany nieogar. <3 Ale ważne, że odkryłam i teraz będę do Was zaglądać. ^^
Dziękuję za dotychczas wypuszczone rozdziały, biorę się za tę mangę, bo wydaje się całkiem ciekawa. :3
Nie widzę Was w spisie grup na Wszechbiblii (http://manga.wszechbiblia.net/), radzę się tam zgłosić, więcej osób dowie się o tej stronie. ^^
OdpowiedzUsuńNie można zostawić komentarza w spisie mang planowanych, dlatego piszę tu: Haikyuu!! Jest to nowa manga i jest o siatkówce. Proszę o tłumaczenie :>
OdpowiedzUsuń